Yokogawa anunció el lanzamiento de la próxima generación de su sistema de control de producción integrado CENTUM VP.
– CENTUM celebra el 50° aniversario del anuncio del primer sistema de control distribuido del mundo y sigue siendo una figura destacada en los ámbitos de la seguridad, la protección y las operaciones automatizadas sostenibles
TOKIO–(BUSINESS WIRE)–Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) anunció la presentación del concepto de próxima generación correspondiente a la versión 7 así como el lanzamiento de la versión 7.01 del sistema integrado de control de producción CENTUM™ VP, uno de los principales productos de la línea OpreX™. Esta constituye la décima generación de la serie CENTUM y su lanzamiento coincide con el quincuagésimo aniversario del anuncio de CENTUM como el primer*¹ sistema de control distribuido (DCS) del mundo, realizado el 19 de junio de 1975.
Antecedentes del desarrollo
Además de los cambios dinámicos que han afectado a las cadenas de suministro en los últimos años, los países han establecido más regulaciones en respuesta a una creciente conciencia sobre la necesidad de proteger el medioambiente. Al mismo tiempo, el uso cada vez mayor de tecnologías digitales para aplicaciones complejas —como la gestión del uso de energías renovables y el análisis de datos en entornos basados en la nube— a incrementado las preocupaciones en torno a los riesgos de seguridad.
Del mismo modo, a la vez que se aprovechan los activos tangibles existentes, hay una mayor necesidad de transferir el conocimiento de los operadores experimentados y de reducir la carga de trabajo y el estrés mental del personal que tiene a su cargo la operación de sistemas que deben funcionar de manera continua. Ante la creciente complejidad de estos desafíos industriales, tanto la gerencia como el personal de primera línea deben fortalecer su competitividad y encontrar un equilibrio entre la producción estable de productos de alta calidad y la necesidad de mejorar la eficiencia y la rentabilidad.
El concepto que le da sustento a la versión 7 de CENTUM VP
En respuesta a estos desafíos, Yokogawa desarrolló la versión 7 de CENTUM VP basándose en el concepto de habilitar operaciones autónomas*². A través de CENTUM, Yokogawa apoya a sus clientes en el logro de la sostenibilidad mediante la mejora de la eficiencia energética, la aceleración de la descarbonización y la creación de entornos laborales seguros y protegidos. Conservando la fiabilidad, estabilidad, continuidad, una seguridad sólida y una red de ingeniería y servicios integral, características distintivas de la serie CENTUM desde sus inicios, Yokogawa impulsará la innovación para el futuro en las siguientes tres áreas:
-
Ampliación del alcance del control y la supervisión
Mediante la recopilación segura de una amplia variedad de datos dispersos en la planta, es posible supervisar el estado general de las instalaciones y ampliar el alcance de las operaciones automatizadas, lo que permite operaciones más seguras y protegidas. -
Monitoreo predictivo mediante la supervisión de las condiciones de proceso
Mediante la obtención e identificación de eventos específicos de los procesos relacionados con las operaciones, así como la posibilidad de predecir desviaciones respecto a los valores previstos, los operadores pueden anticipar cambios y tomar medidas, lo que contribuye a lograr operaciones más estables y a mejorar la eficiencia energética. -
Reducción de la carga de trabajo del operador
Mediante la presentación de escenarios futuros que aprovechan el conocimiento y la experiencia de los operadores, se apoya la toma de decisiones precisas de los trabajadores. Además, la inteligencia artificial de control autónomo*3 puede asumir el control para lograr operaciones estables a largo plazo, reduciendo así la carga de trabajo y el estrés mental de los operadores.
Características principales de la versión 7.01
Para lograr operaciones automatizadas, es fundamental aprovechar la inteligencia artificial y garantizar al mismo tiempo la seguridad y la protección. La versión 7.01 ayuda a establecer la base necesaria para alcanzar este objetivo. Sus características principales se enumeran a continuación.
1. Mayor seguridad
Para llevar adelante operaciones basadas en datos, es fundamental garantizar la seguridad de la infraestructura crítica. Esta versión adopta estándares de seguridad de la industria para reforzar la ciberseguridad de los componentes que conforman los sistemas de control y elevar el nivel general de seguridad del sistema.
2. Mayor alcance del control y la supervisión con CENTUM
Mediante la integración del estándar de conectividad OPC para arquitectura unificada (OPC UA), se puede controlar y monitorear con CENTUM una mayor cantidad de equipos y dispositivos de la planta. El estándar OPC UA es independiente de la plataforma y permite el intercambio de datos entre dispositivos de diferentes fabricantes en el ámbito de la automatización industrial. En esta actualización, se ha añadido a CENTUM la funcionalidad de cliente para OPC UA.
3. Capacidades de ingeniería mejoradas para grandes proyectos
Se incorporó una función que permite fusionar y probar múltiples bases de datos de ingeniería relacionadas con CENTUM con el fin de promover la optimización operativa mediante la integración de diversos sistemas dentro de la planta. Esta mejora permitirá una ingeniería eficiente y de alta calidad, lo que ayuda a poner en marcha de manera rápida tanto las plantas nuevas como las modernizadas.
Mitsuhiro Yamamoto, vicepresidente, director ejecutivo y jefe de la División Comercial de Sistemas de Yokogawa Electric señaló, “En esta era VUCA*4, las condiciones que requieren los sitios de fabricación y gestión son cada vez más complejas. Gracias a su capacidad para garantizar operaciones estables y ampliar el alcance de la autonomía, la versión 7 de CENTUM VP ayudará a nuestros clientes a lograr una sociedad más sustentable y un crecimiento empresarial sostenible”.
* 1 CENTUM fue reconocido como el primer sistema de control distribuido (DCS) del mundo por el Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia de Japón, que en 2012 designó a CENTUM como tal en el documento “Material importante para la historia de la ciencia y la tecnología (Patrimonio para la tecnología futura)” (en japonés). También lo confirmó Denki no Ishizue (Fundación de Tecnología Eléctrica) con el 14 Premio a la Tecnología Eléctrica (en japonés).
* 2 Yokogawa promueve la transición de la automatización industrial a la autonomía industrial (IA2IA). Define la autonomía industrial como un estado en el que los activos y las operaciones de la planta poseen capacidades de aprendizaje y adaptación que pueden dar respuesta con una intervención humana mínima. Esto permite a los operadores realizar tareas de optimización de mayor nivel. Las operaciones automatizadas representan la etapa final de la autonomía industrial, en la que las operaciones funcionan de manera completamente autónoma a lo largo de toda la cadena de valor.
* 3 El algoritmo de aprendizaje por refuerzo de IA: Factorial Kernel Dynamic Policy Programming (FKDPP). Yokogawa define la IA de control autónomo como “un sistema robusto capaz de derivar métodos de control óptimos y responder de manera autónoma a situaciones no experimentadas hasta cierto punto”. Yokogawa ya ha integrado el uso de IA de control autónomo con CENTUM VP, y esta fue adoptada oficialmente para el control de operaciones en una planta de productos químicos. Por este logro, que redujo el impacto ambiental, la carga de trabajo y mejoró la seguridad, Yokogawa recibió el Premio del Primer Ministro de 2023, el máximo galardón de los Premios a la Tecnología Industrial de Japón (Nihon Sangyo Gijyutsu Taisho) establecido en 1972.
* 4 Una sigla que significa volatilidad, incertidumbre, complejidad y ambigüedad.
Mercados clave
Diversas industrias de procesos, como petróleo y gas, petroquímica, productos químicos, acero, papel y celulosa, energía eléctrica y tratamiento de aguas.
Aplicaciones
Supervisión operativa y control automatizado de plantas y equipos de fabricación.
Más información
Sitio web del 50.o aniversario de CENTUM
https://www.yokogawa.com/special/centum-50th/index.htm.
Acerca de CENTUM
CENTUM fue anunciado por Yokogawa Electric el 19 de junio de 1975 como el primer sistema de control distribuido del mundo y este año celebra su aniversario número 50. Desde su lanzamiento, se han instalado más de 30 000 sistemas en más de 100 países alrededor del mundo para brindar apoyo a una amplia variedad de industrias, como refinación de petróleo, petroquímica, productos químicos especializados, textiles, acero, farmacéutica, alimentos, agua, energía eléctrica y gas. Su desarrollo fue posible gracias a la experiencia de Yokogawa en la prestación de tecnologías de control seguras y estables. Durante más de 50 años, CENTUM ha seguido evolucionando como un sistema central para las operaciones de planta que se caracteriza por su fiabilidad, estabilidad y continuidad. Mediante la mejora de las funciones de control, ha desempeñado un papel significativo en el aumento de la funcionalidad de los productos, la reducción del consumo de energía y la mejora de la productividad de las plantas. Con la “confianza” como lema central de su diseño, CENTUM es líder en operaciones seguras y protegidas dentro de la industria y cuenta con el respaldo de la red global de servicios de Yokogawa.
Acerca de OpreX
OpreX es la marca integral para el negocio del control y la automatización industrial (IA) de Yokogawa. El nombre OpreX representa la excelencia en las tecnologías y soluciones que Yokogawa desarrolla a través de la creación de valor conjunta con sus clientes y abarca toda la gama de productos, servicios y soluciones de automatización industrial de Yokogawa. Esta marca se compone de las siguientes cinco categorías: OpreX Transformation, OpreX Control, OpreX Measurement, OpreX Execution y OpreX Lifecycle. Uno de los grupos de productos que conforman la categoría OpreX Control es la familia OpreX Control and Safety System, que incluye CENTUM VP. Con sus diversas soluciones OpreX Control, Yokogawa permite implementar rápidamente los cambios que impulsan la transformación de sus clientes en las áreas de gestión y operaciones, y proporciona tecnología de control altamente confiable que garantiza una operación de planta eficiente, de alta calidad, segura y estable.
Con la marca OpreX, Yokogawa proporcionará soluciones integrales que aborden las necesidades específicas de los clientes y brinden apoyo a sus iniciativas de transformación y crecimiento de las actividades comerciales.
Sobre Yokogawa
Yokogawa ofrece soluciones avanzadas en los ámbitos de medición, control e información a clientes de una amplia variedad de industrias, como el sector de energía, productos químicos, materiales, farmacéutico y alimentos. Yokogawa aborda los desafíos de sus clientes relacionados con la optimización de la producción, los activos y la cadena de suministro mediante la aplicación efectiva de tecnologías digitales, facilitando así la transición hacia operaciones automatizadas.
Fundada en Tokio en 1915, Yokogawa sigue su labor en aras de construir una sociedad sostenible a través de sus más de 17 000 empleados en una red global de 128 empresas distribuidas en 62 países.
Para obtener más información, visite www.yokogawa.com.
Los nombres de corporaciones, organizaciones, productos, servicios y logotipos aquí mencionados son marcas registradas o marcas comerciales de Yokogawa Electric Corporation o de sus respectivos propietarios.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.
Contacts
Consultas de medios
Yokogawa Electric Corporation
Departamento de Relaciones Públicas del Centro de Comunicaciones Integradas, sede central administrativa corporativa
Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com